ริโกะใช้ชีวิตร่วมกับสามีซึ่งเป็นโปรแกรมเมอร์ แต่เธอหงุดหงิดเพราะคืนนี้มีความสำคัญน้อยกว่า - เธอไม่สามารถทำให้ร่างกายที่ลุกไหม้ของเธอเย็นลงได้ และเธอก็อยู่ในความทุกข์ทรมาน - วันหนึ่งพี่ชายของสามีเธอมาพัก แต่ริโกะไม่ชอบพี่เขยของเธอมากนัก - นอกจากริโกะที่เป็นคนเจ้าอารมณ์นิดหน่อยแล้ว น้องชายของเธอที่ไม่ได้อยู่มานานยังพูดถึงเรื่องนี้อีกด้วย - ริโกะก็คุ้นเคยกับเรื่องราวของเธอเช่นกัน แต่เมื่อเธอละสายตาลงทันที หว่างขาของพี่เขยก็พองขึ้นอย่างประหลาด - เธอมองย้อนกลับไปหลายครั้งโดยคิดว่าเธอไม่แน่ใจ และเธอสังเกตเห็นว่าเธอกำลังจ้องไปที่เป้าของพี่เขย - ริโกะเปิดร้านนวดที่บ้านของเธอ และสามีของเธอสนับสนุนให้พี่เขยไปนวดให้ริโกะ - ริโกะวางพี่เขยของเธอและเริ่มนวด แต่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกังวลเกี่ยวกับพี่เขยของเธอ - เธอนอนหงายและนวดขาอย่างระมัดระวัง แต่เมื่อเธอไม่ระวัง ริโกะก็ดูเหมือนจะเอื้อมถึงเป้าของเธอ - เมื่อเธอกำลังจะหลุดปากขอให้สัมผัสเธอ สามีก็โทรหาพี่เขย แล้วทั้งสองก็ออกไป - Riko ทรุดตัวลงทันทีและหลงระเริงไปกับภาพลวงตาอันน่ารังเกียจของเธอขณะนึกถึงพี่เขยของเธอที่นั่น ... มากกว่า..