ซูซู หุ้นที่มีอนาคตสดใสในโลกระยะสั้นที่ทีมชาติญี่ปุ่นอาจมุ่งเป้าได้ในอนาคต รู้สึกรังเกียจกับคำแนะนำการล่วงละเมิดอำนาจของผู้จัดการทีมที่เขาสังกัดอยู่ และกำลังมองหาการย้ายทีมภายใต้ พื้นผิว. - อย่างไรก็ตาม สามเดือนก่อนการโอน ผู้กำกับได้ยินเรื่องนี้ และซูซูก็ถูกดุและข่มขู่ - ถึงกระนั้น ผู้กำกับก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อเอาชนะพลังที่แท้จริงของกระดิ่ง ซึ่งไม่เปลี่ยนความรู้สึกของเขา มากกว่า..